{"created":"2023-05-15T13:10:51.305888+00:00","id":9666,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2cb14e86-47f7-4841-bcb5-1847c65dda38"},"_deposit":{"created_by":8,"id":"9666","owners":[8],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"9666"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tokyo-kasei.repo.nii.ac.jp:00009666","sets":["386:778","494:505"]},"author_link":["44793","44794","44792"],"item_9_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"On NP Length in Japanese and English"}]},"item_9_alternative_title_24":{"attribute_name":"タイトルヨミ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"エイゴ ト ニホンゴ ノ メイシク ノ ナガサ ノ ヒカク : ナゼ エイゴ ノ カンケイ ダイメイシセツ ワ ニホンゴ ニ チョクヤク スル ト フシゼン ニ ナルノカ"}]},"item_9_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2005-07","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"63","bibliographicPageStart":"43","bibliographicVolumeNumber":"11","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"英語英文学研究"}]}]},"item_9_creator_25":{"attribute_name":"著者別名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Ogawa, Akira"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"44793","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_9_creator_26":{"attribute_name":"著者ヨミ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"オガワ, アキラ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"44794","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_9_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_9_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京家政大学文学部英語英文学科"}]},"item_9_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10531973","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_9_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13419129","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_9_subject_21":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"835","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_9_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"小川, 明"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-03-21"}],"displaytype":"detail","filename":"2012_e_0082.pdf","filesize":[{"value":"878.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"2012_e_0082.pdf","url":"https://tokyo-kasei.repo.nii.ac.jp/record/9666/files/2012_e_0082.pdf"},"version_id":"ef7ad2ed-07ac-4d3a-8bf0-f3730587d309"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"言語学","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"英語と日本語の名詞句の長さの比較 : なぜ英語の関係代名詞節は日本語に直訳すると不自然になるのか","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"英語と日本語の名詞句の長さの比較 : なぜ英語の関係代名詞節は日本語に直訳すると不自然になるのか","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"9","owner":"8","path":["505","778"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2013-02-28"},"publish_date":"2013-02-28","publish_status":"0","recid":"9666","relation_version_is_last":true,"title":["英語と日本語の名詞句の長さの比較 : なぜ英語の関係代名詞節は日本語に直訳すると不自然になるのか"],"weko_creator_id":"8","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-14T06:35:42.081527+00:00"}